Y soy simplemente una niña, y es verdad.
Una niña llena de preguntas,
algunas sin responder, porque es claro
que todavia soy una simple niña ya lo vez.
Yo siendo pequeña,
quiero cambiar el mundo
ellos los grandes, que para mi son gigantes
me dicen no a todo.
Y cuando me dicen no
yo cierro mis oidos
y escucho un canto muy bonito
que es un bello si
Yo puedo y quiero...
cambiar el futuro,como les dije antes...
siendo apenas una menor...
y ¿ellos que pueden hacer?
Yo podre hacer tantas cosas
siendo una simpe niña
siempre y cuando que esten a mi alcanze,
pero si puedo un ezcalon más.
Ellos decean ahora
volver hacer chicos
y remediar lo que hicieron mal
o hacer algo que antes no pudieron o no quisieron hacer
Yo tengo amigas, mas grandes que yo
que ven la vida desde otro punto
yo las invito a jugar y me dicen que ya estan grandes
teniendo apenas menos de 15 años y podrian tener razon
Muchas personas grandes (para mi gigantes)
se ven fuerte...sin daño alguno
pero por dentro al no poder o no querer sacarlo por fuera
es ese recuerdo que se les viene a la mente continuamente...
Ese recuerdo es el de volver hacer chicos
y tener aquellas cosas que por falta de amor o dinero
no pudieron tener...
Ustedes niñas que tienen la suerte
de tener amor aganle caso a su corazon
y disfruten de esta etapa de la vida que algun dia
esa fracesita-Queres jugar a algo- que se nos hacia
tan frecuente luego de unos años ya no sera asii.
Disfruten el dia, el momento,el ahora...
para jugar y/o hacer cosas que quieran
que en algun momento van a querer repetirlas
Niñas,NO QUIERAN VOLVER ATRAS ...
Este poema fue traducido al español.
Fue escrito por una niña de Canda de apenas 9 años que ahora ya es una gran señorita.
Tiene 20 años y no recordo lo escrito en su poema y se lamenta de no hacer cosas que pudo haber hecho en el pasado.